名前・住所・電話番号を今すぐ英語表記に変換！海外通販デビューの強い味方〜英語表記変換ツール

1. 注文フォームの入力

2. 海外の配送サービスの利用

3. カスタマーサポートとのやりとり

4. 返品や交換の手続き

5. 通関手続きの際の連絡先情報

ツールの紹介

• JuDress：郵便番号を入れて住所検索することでシンプルに住所を英語変換してくれます

• 英語住所への自動変換ツール：住所変換後、フォーム形式と手紙・宛名形式の２種類で表示してくれます

• 君に届け！：日本語住所を記入するだけで、複数の英語住所表記で出力してくれます

• DeepL翻訳：他のツールと違って、入力情報に制約がなく日本語情報をいれるだけで一発で英語に変換してくれるので大変便利です。ただし、電話番号だけは日本の国番号(+81）が入らないので注意が必要です。

一般的な使い方

1. ツールの「名前変換」欄に日本語で氏名を入力

2. 「変換」ボタンをクリック

3. 瞬時に名前の英語表記が表示されます

1. ツールの「住所変換」欄に日本語で住所を入力

2. 郵便番号も忘れずに入力

3. 「変換」ボタンをクリック

4. 正確な英語表記の住所が表示されます

1. ツールの「電話番号変換」欄に日本の電話番号を入力

2. 「変換」ボタンをクリック

3. 国際形式の電話番号が表示されます

名前の英語表記のコツ

• 姓名の順序：英語圏では名前、姓の順です（例：HANAKO YAMADA）

• 大文字表記：パスポート表記に合わせて、すべて大文字で記載するのが一般的です

• ミドルネーム：あれば、名前と姓の間に入れます

住所の英語表記で気をつけること

• 番地から記載：日本と逆の順序になります

• 都道府県名：最後に「Prefecture」をつけない場合が多いです

• 国名：必ず最後に「JAPAN」を大文字で記載します

電話番号の英語表記のポイント

• 国番号をつける：日本の国番号「+81」を先頭につけます

• 最初のゼロを除く：市外局番の最初のゼロは除きます

• ハイフンの使用：読みやすさのために適切な箇所にハイフンを入れます

個人輸入が簡単になるメリット

1. 商品の選択肢が格段に増える

2. 日本未発売のアイテムも手に入る

3. 為替レートによってはお得に購入できる

海外サイトでのスムーズな購入体験

• 正確な住所表記で配送トラブルを防止

• スムーズな決済プロセス

• 海外のカスタマーサポートとの円滑なコミュニケーション

• 緊急時の連絡がスムーズに

ロコカウとは？

ロコカウの主な特徴

1. 言語サポート: 日本語で韓国通販が利用できます。

2. 現地での品質チェック: バイヤーロコが商品を受け取り、状態を確認します。

3. 個別対応: あなたの要望に合わせた柔軟なサービスが受けられます。

4. 安心の仲介: ロコカウが取引を仲介するので、安心して利用できます。

ロコカウを活用した安全な韓国通販の方法

1. バイヤーロコの選択
• 評価やレビューを確認: 過去の利用者の評価を参考に、信頼できるロコを選びましょう。
• 専門性の確認: 化粧品に詳しいホスト、ファッションに詳しいホストなど、目的に合わせて選択できます。

2. 詳細な依頼内容の伝達
• 商品の詳細: 購入したい商品の情報を具体的に伝えます。
• 手配代行の要望: 特別なケアや確認方法があれば、具体的に伝えましょう。

3. バイヤーロコによる現地でのケア
• 商品の確認: バイヤーロコが商品の状態やトコジラミの痕跡がないかチェックします。
• 適切な処理: 必要に応じて、洗濯や熱処理などを行います。
• 報告: 商品の状態や処理内容について、詳細な報告を受け取れます。

4. 安全な配送
• 適切な梱包: 様々なリスクを考慮した梱包を依頼できます。
• 追跡可能な配送: 商品の位置情報を確認できる配送方法を選択できます。

5. アフターフォロー
• 商品受取後の相談: 商品到着後も、バイヤーロコに質問や相談ができます。
• フィードバック: サービスの評価を行い、他の利用者の参考になる情報を共有できます。

ロコカウならではの安心ポイント

1. 現地の最新情報: 海外在住のバイヤーロコから、現地の最新の通販事情や対策情報が得られます。

2. 専門的なアドバイス: 化粧品やファッションなど、分野ごとの専門家からアドバイスが受けられます。

3. トラブル時の対応: 何か問題が発生した場合も、ロコカウが間に入って解決をサポートします。

4. コミュニティの力: 多くのユーザーとホストの情報が集まることで、より安全なサービス利用が可能になります。